Chalon sur Saône, el 24 de septiembre de 2000.
Buenos días a todos. Me llamo Joséphine. Tengo veintisiete años. Tengo un recipiente científico. Pasé una licenciatura de letras. Trabajé en la enseñanza. Me reconvertí en la infografía. ¿Para llegar a que? A escribir un libro de biología. Por último, no realmente. Más bien una pequeña historia de la biología, vivida día a día, en su contexto humano, sociológico, cultural, político. Una curiosa historia. Un curioso libro
¿Por qué estoy escribiendo un libro que me sorprende a mi misma? Simplemente porque, hace tres meses, me propuse decir que un pensionista buscaba a un "negro" para escribir una historia. Su historia sin duda. Una manera de dejar un rastro de su paso sobre tierra para las generaciones futuras. Una preocupación de viejecito... Pero estaba sin trabajo. Y me dije que una experiencia de esta clase podía ser interesante. Que en todo estado de causa, no me costaba mucho encontrar el papy en cuestión.
Pues le llamé por teléfono, lo encontré, hablamos, y volví a salir.
- con un documento titulado "Historia de la biología moderna" que ustedes van a poder leer también puesto que figura en el proximo capítulo.
- con los comentarios que hicieron de este documento algunos de sus primeros lectores. Comentarios que podrán leer también puesto que figuran en el capítulo siguiente.
- y para terminar con el seguro que, si este trabajo me interesaba, podría encontrar a Papy (es el nombre de mi nuevo amigo) tan a menudo como necesario. Él mismo que se compromete a decirme todo esto que sabía (realmente no estoy convencida), sin engañar (creo que es verdadero), y a dejarme la mayor libertad sobre el plan de la escritura, de la puesta en forma y de la ilustración (estudió cuidadosamente mi book y me hizo pasar una pequeña prueba). Esto para un salario muy correcto y una participación en los beneficios, el día o allí tendrá.
Podrían pensar que salté de alegría ante tal propuesta. No es exacto. El tema no era fácil. Su historia estaba bien, pero una de estas historias a dos tiempos que Brassens cantaba en estos términos: "Yo no hago daño a nadie siguiendo mi camino ... pero a la gente bien no le gusta que se siga un camino diferente..."
Después de haber estudiado los documentos que Papy me había entregado, después de haber vacilado también, pues acepté este trabajo, y estoy hoy muy contenta. No se termina totalmente. Pero estoy segura de que hará felices a muchos de sus lectores, los más jóvenes sobre todo. Permitiéndoles abordar la biología de una manera simple y concreta... Permitiéndoles también penetrar en los secretos del mundo del trabajo, y comprender mejor así algunos problemas que obligatoriamente tendrán que encontrar un día (pienso por ejemplo en la incompetencia de algunos superiores jerárquicos, no decir la universal incompetencia).
Dos cosas aún:
- Sobre el plan "biología", este documento es una obra de divulgación. No tiene la pretensión de decirlo todo, ni de entrar en detalle. Si hay conceptos que se les escapan, si desean saber más sobre tal o cual tema, hagan como yo: tomen un buen diccionario. Es una fuente de información estupenda.
- Sobre el plan "literatura", hice lo mejor que pude para ser lo más clara y simple posible, pero no pude evitar insertar algunos cuadros calculados. No concedan demasiada importancia. Sólo están allí para permitir a los que lo desean comprobar esto que digo por ota parte.
Y ahora les dejo. Vuelvo a trabajar. Voy a introducir en este documento algunos esquemas que me volvió a poner Papy, por lo que se refiere a la regulación hormonal, al funcionamiento de la célula, a la evolución comparada de los distintos órganos etc. No duden en consultar si lo necesitan. Verán que todo se volverá más fácil.