1. LA BIOLOGÍA DE PAPY/    Un enfoque global de la biología, en el cual los conceptos de equilibrio y regulación se consideran como dos aspectos de un mismo problema.

 

2. ALGUNOS CONCEPTOS  A RECORDAR/       He aquí el sentido otorgado a los términos: biología, reacción química, célula, ADN, ARN, proteína, enzima, hormona, relación azúcares/nitrógeno… para limitar los malentendidos.

 

3. LA HIPÓTESIS DE PAPY/    Equilibrio y regulación, dos aspectos de un mismo problema: una hipótesis referente al método de acción de dos tipos de hormonas vegetales, implicadas en los fenómenos de regulación celular..

 

4. CÓMO COMPROBAR ESTA  HIPÓTESIS/     Cómo en evidencia un equilibrio hormonal que no puede extraerse ni con agua, ni con alcohol, ni con éter, ni con benceno…, que no puede pues ser aislado, purificado o analizado? Papy lo pintó de verde y lo fotografió.

 

5. PRIMEROS EXPERIMENTOS/      Las primeras experiencias dan resultados mitigados, pero las cosas se arreglan en el otoño: los tratamientos con giberelina frenan, los tratamientos con auxina favorecen la evolución de la fusariosis.

 

6. EVOLUCIÓN DE LAS PLANTAS/      Los tratamientos con auxina retrasan la evolución natural de las hojas y aceleran la de las raíces… los tratamientos con giberelina tienen en todos los casos efectos opuestos.

 

7. LAS RELACIONES HUESPED/PARASITO/    Acción ejercida por el parásito sobre la planta huésped, en particular sobre la evolución de la relación azúcares/nitrógeno en las hojas y las raíces… Acción ejercida a cambio por la planta huésped sobre el parásito.

 

8. ACCIÓN  DEL HONGO SOBRE LA PLANTA/     La fusariosis frena en un primer tiempo la evolución de la planta. En un segundo tiempo el fenómeno se invierte, las hojas que enferman precipitadamente envejecen.

 

9. ACCIÓN DE LA PLANTA SOBRE EL HONGO/     En medio artificial, el fusarium causa una caída espectacular del contenido en azúcar, como en las plantas. Cuando envejece, sintetiza un pigmento que deteriora los vasos conductores de la savia, e impide la asimilación normal del nitrógeno por las raíces.

 

10. ACCIÓN DEL VIRUS SOBRE LA PLANTA/     El contenido en azúcares de las hojas virosadas es más elevado que el de las hojas testigo…, el contenido en nitrógeno correspondiendo a los tejidos vegetales más escaso. La planta « envejece ».

 

 11. ACCIÓN LA PLANTA SOBRE EL VIRUS/       Elvirus al multiplicarse utiliza grandes cantidades de nitrógeno. Cuando el contenido en N de la planta/huesped se vuelve demasiado escaso, se para su crecimiento.

 

12. EL DOBLE ATAQUE DEL VIRUS Y DEL HONGO/     La  fusariosis y el mosaico ejercen sobre el metabolismo de la planta efectos opuestos. La planta alcanzada por estas dos enfermedades se lleva aparentemente bien.

 

13. HISTORIA DE.LA BIOLOGÍA /      Conclusion : La biología de Papy en el contexto de la biología moderna: La vida es un calzón cuyos ramales son la esperanza…